UWE - der Festival: Nos Années de Plomb

Dokumentarisches Theater
Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD), Paris
Sprache: französisch, englische Übertitel

Wir befinden uns mitten in den bewaffneten Kämpfen im Italien der 1970er- und 80er-Jahre. Wir begleiten Guerilla-Aktivist*innen, die in großen Metropolen wie Mailand, Rom und Genua gegen den abendländischen Kapitalismus ankämpften. Im Namen von Arbeiter*innen und Studierenden kämpften sie gegen die Transformation der italienischen Gesellschaft. Gegen die Versuche der italienischen Regierung, die soziale Ordnung zu destabilisieren. Und gegen die Staatsstreiche, die von verschiedenen faschistischen Organisationen verübt wurden. NOS ANNÉES DE PLOMB entstand aus dem Wunsch, die italienische Geschichte aufzuarbeiten und tabuisierte Themen auf der Bühne zu verhandeln. Édouard Pénaud und Leah Lapiower arbeiten dokumentarisch und verwenden Archivmaterial, Videos und Sprachaufnahmen, um sich auf eine Suche nach Wahrheit zu begeben. NOS ANNÉES DE PLOMB enstand am Pariser Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique (CNSAD).

It's the story of the armed struggle that happened in Italy between the 70's and the 80's. It ist he story from the birth to the fall of the activists who had fought against occidental capitalism, who fought as a guerilla, and used armed warfare in big metropolises such as Milano, Roma or Genoa. They fought against the transformation of Italian society, on behalf of workers and students, against the various attempts of the government to destabilize social order, and the various "coup d'état" perpetrated by transversal fascist organizations. The desire to work on the theme was intertwined with the desire to clarify
ts of Italian History that is still taboo, unclear and can even appear cliché. The attempt is to voice a form of truth, thanks to archives, videos and voice recordings through "theatre documentaire". NOS ANNÉES DE PLOMB was created at the Paris Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique (CNSAD).